Home > Societe' > Qui sommes-nous > 

Informations sur la confidentialité

La page suivante décrit les modalités de gestion du site relativement au traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.

Il s'agit d'une note d'information qui est également conforme à l'art. 13 du Décret Législatif italien n° 196/2003 - Code en matière de protection des données à caractère personnel de ceux qui interagissent avec les services Web d'Anoxidall Srl, accessibles par voie télématique à l'adresse: www.anoxidall.it

La note d'information s'inspire également de la Délibération n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données à caractère personnel, réunies au sein du Groupe institué par l'art. 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 pour déterminer certaines dispositions essentielles pour la collecte des données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs quand ceux-ci se connectent aux pages Web, indépendamment des motifs de la connexion.

Ceux qui utilisent le présent site à des fins professionnelles sont tenus d'observer les prescriptions contenues dans le Code pour la protection des données à caractère personnel et, notamment, celles prévues par l'art. 130, en matière de communications non souhaitées (utilisation des systèmes automatisés d'appel, poste électronique, fax, messages du type Mms ou Sms) et celles dictées par l'art. 130.3-bis, en matière d'obligation de consultation préalable de la Liste d'Opposition au démarchage téléphonique (ndt. « Registro delle Opposizioni » en Italie) à la charge de tous ceux qui ont l'intention de faire du télémarketing (tant vers des entreprises que vers des consommateurs).

En ce qui concerne la possibilité d'être contactés, toujours à des fins commerciales, mais par l'intermédiaire du numéro de téléphone publié sur le présent site, nous rappelons que ceux qui ne souhaitent pas être contactés par téléphone pour telles fins devront manifester expressément telle volonté en inscrivant leur numéro de téléphone dans le Liste d'Opposition au démarchage téléphonique italienne (www.registrodelleopposizioni.it), régie par le D.P.R. 7/9/2010 n° 178. En conséquence, l'expression de l'autorisation fournie précédemment à ce propos et selon laquelle les numéros de téléphone publiés dans les listes ne pouvaient pas être utilisés pour la communication commerciale, perd toute validité sauf si l'abonné a fourni son autorisation expresse (en faisant mettre, dans l'annuaire, le symbole d'un combiné téléphonique à côté de son nom)..

Le « titulaire » du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le « titulaire » de leur traitement est Anoxidall Srl - via Forgaria - 33078, San Vito al Tagliamento (PN) - Italie.

Lieu du traitement des données

Les traitements liés aux services Web de ce site sont effectués auprès du susdit siège de la société et ne sont confiés qu'à un personnel agréé ou qu'à des personnes chargées d'effectuer des maintenances occasionnelles. Aucune donnée dérivant du service Web ne sera communiquée ou diffusée.
Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui adressent des demandes d'envoi de matériel d'information (mailing list, newsletter, réponses à des questions, etc.) ne sont utilisées que dans le but d'exécuter le service ou la prestation requise et elles ne sont pas communiquées à des tiers.

Types de données traitées

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinés au fonctionnement de ce site Web saisissent, au cours de leur fonctionnement régulier, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication d'Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui pourraient, de par leur nature, permettre d'identifier les utilisateurs par l'intermédiaire d'élaborations et d'associations avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreurs, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement.
Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques éventuels contre le site.

Données fournies volontairement par l'utilisateur

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site implique la saisie de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d'autres données personnelles éventuellement insérées dans le message.

Cookies

Un cookie est un fichier texte de petites dimensions dans lequel sont stockées certaines informations concernant votre navigation. Les cookies vous permettent d'être reconnu par le Site Web comme utilisateur unique. Ils sont envoyés par le Site Web à votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, notebook, etc.) pour être stockés, puis retransmis lors de la visite suivante.
Les cookies assurent un meilleur fonctionnement du site Web, en améliorant la navigation, par exemple:

  • en retenant les paramètres saisis au préalable afin de ne pas devoir les modifier à chaque fois que l'on accède à une nouvelle page; 
  • en stockant les informations saisies (par exemple, le nom d'utilisateur, la langue, le type de navigateur, etc.).

La durée de conservation des données acquises dépend des types de cookies. Les cookies de session disparaissent après la fermeture du navigateur. Les cookies persistants ont une date d'expiration qui va de deux mois jusqu'à deux ans.

Utilisation des cookies sur ce site

Notre site utilise les types de cookies suivants:

  1. Cookies de navigation: nous utilisons les cookies de navigation pour vous permettre de visualiser aisément notre site Web, de créer votre compte, d'effectuer le login en accédant à des espaces réservés et de pouvoir procéder aux achats. Ces cookies sont indispensables pour le bon fonctionnement de notre site. 
  2. Cookies fonctionnels: nous utilisons les cookies fonctionnels afin de retenir vos préférences et de vous aider à utiliser notre site Web le plus efficacement possible, par exemple pour mémoriser les produits que vous avez visualisés au préalable. Les cookies fonctionnels ne sont pas indispensables pour le fonctionnement du site Web, mais ils ajoutent des services pour améliorer l'expérience de navigation. 
  3. Cookies analytiques: nous utilisons les cookies analytiques pour mieux comprendre comment nos utilisateurs utilisent le site Web, pour optimiser et améliorer notre site et pour faire en sorte qu'il soit toujours performant et efficace pour ceux qui l'utilisent. Les données que nous obtenons concernent les pages Web visitées, le type de plateforme utilisée, des informations sur la date et l'heure et des données comme le nombre de clic sur une page donnée, les mots recherchés et les textes saisis durant l'utilisation du site. 

Désactivation et suppression des cookies (opt-out)

La plupart des navigateurs Internet sont configurés, au départ, pour accepter les cookies en mode automatique. Cela signifie que vous avez la possibilité, à tout moment, de configurer votre navigateur de manière à accepter tous les cookies, seulement certains ou bien de les refuser en désactivant leur utilisation de la part des sites. En outre, vous pourrez configurer les préférences de votre navigateur de façon à être prévenu à chaque fois qu'un cookie est stocké sur votre ordinateur.

 

Enfin, à la fin de chaque session de navigation, vous pourrez supprimer du disque dur de votre dispositif les cookies collectés. Si vous souhaitez supprimer les cookies stockés dans le dossier des cookies du navigateur utilisé, il faut savoir que chaque navigateur adopte des procédures différentes pour la gestion des configurations.

En sélectionnant les connexions ci-dessous, vous pourrez obtenir des instructions spécifiques pour certains des principaux navigateurs.

Microsoft Windows Explorer:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox:
http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Apple Safari:
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

Google Analytics:
Il est possible de ne désactiver que les cookies de Google Analytics, en utilisant le module complémentaire d'opt-out fourni par Google pour les principaux navigateurs. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
Si vous souhaitez en savoir davantage sur les cookies en général, visitez la page  www.allaboutcookies.orgwww.garanteprivacy.it/cookie

SURVEILLANCE, STATISTIQUES ET PLUGINS

Utilisation du service statistiques de navigation PIWIK

Ce site Web utilise un service de Web Analytics fourni par PIWIK. Le système de mesure peut utiliser des « cookies », de petits fichiers texte qui sont déposés sur le PC du navigateur pour permettre d'analyser de façon anonyme les modalités d'utilisation du site. Les informations, complètement anonymes, stockées dans les cookies sont : la date et l'heure d'accès au site, l'ID univoque, l'ID de session. Ces données sont envoyées au serveur où est installé le logiciel PIWIK pour élaborer des rapports relatifs aux modalités d'utilisation de ce site Web et aux activités de Web marketing ainsi que pour fournir au navigateur une fonction et une interaction durant la navigation. Piwik pourrait transférer ces informations à des tiers qui traitent des données en son nom et pour son compte ou bien lorsque cela est imposé par des normes impératives. Il est possible de désactiver, à tout moment, les cookies sur le PC en modifiant les paramètres de Sécurité et Confidentialité présents sur le navigateur, mais cette option pourrait limiter de nombreuses fonctions de navigation du site.
La note d'information complète, fournie en vertu de l'art. 13 du décret législatif italien n° 196/03, est disponible à l'adresse  http://piwik.org/privacy/

Google Analytics Cookies

Ce site Web pourrait utiliser Google Analytics, un service d'analyse de sites Internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et permettant d'analyser l'utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par les cookies et concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées sur un serveur Google installé aux États-Unis. En utilisant le présent site Web, vous consentez au traitement de vos données de la part de Google. Il est possible de désactiver les cookies de Google Analytics, en utilisant le module complémentaire d'opt-out fourni par Google pour les principaux navigateurs. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
Pour consulter la note d'information sur la confidentialité de la société Google relative au service Google Analytics, veuillez visiter le site Internet  http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
Pour connaître les normes de confidentialité de Google, veuillez visiter le site Internet  http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/


Google Adwords & Google Remarketing Cookies

Ce site Internet pourrait utiliser Google Adwords et Google Remarketing. Ces deux services sont gérés par Google Inc.. La fonction de surveillance des conversions d'AdWords utilise elle aussi les cookies. Pour nous aider à garder une trace des ventes et d'autres conversions, un cookie est ajouté à l'ordinateur d'un utilisateur lorsque ce dernier clique sur une annonce. Ce cookie durera 30 jours et il ne collecte ni ne contrôle toute information en mesure d'identifier personnellement un utilisateur. Les utilisateurs peuvent désactiver les cookies de suivi des conversions de Google dans les paramètres de leur propre navigateur Internet.
Notre site respecte les « Normes pour la publicité basée sur les intérêts et sur la localité » de Google, disponibles via le lien suivant : https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465#sensitive.
Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation des cookies de la part de Google en visitant la page: http://www.google.com/settings/ads
Comme solution alternative, vous pouvez indiquer aux visiteurs de désactiver l'utilisation des cookies de la part d'un fournisseur d'une tierce partie en visitant la page de désactivation du Network Advertising Initiative: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp


Facebook Cookies

Notre site Web pourrait utiliser les Plugins du réseau social Facebook.com (ci-après « Facebook »), géré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Vous trouverez à l'adresse ci-dessous, après identification, la liste des principaux plugins de Facebook :  http://developers.facebook.com/plugins.
Quand vous rappelez depuis notre site, une page contenant l'un de ces plugins, votre navigateur charge et transmet le contenu du plugin du serveur de Facebook. De cette façon, la page de notre site que vous êtes en train de visiter sera communiquée au serveur de Facebook
i vous avez un profil Facebook et si pendant que vous visitez notre site Web, vous êtes également connecté à Facebook, celui-ci reconnaît la page que vous êtes en train de visiter à travers les informations envoyées par le plugin et attribue la visite à votre compte Facebook. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime » ou en postant un commentaire, les informations sont envoyées à votre compte Facebook pour y être stockées. Les informations relatives à la visite de notre site Web sont transmises à Facebook indépendamment du fait que vous activez, ou que vous n'activez pas, de plugin.
Pour empêcher la transmission et le stockage de vos données et de celles de votre navigation Internet par l'intermédiaire de Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web. Pour bloquer la prochaine collecte et transmission de vos données moyennant les plugins de Facebook au lien indiqué ci-dessous, vous pourrez télécharger l'add-on « Facebook Blocker » pour votre navigateur. Nous conseillons de ne pas supprimer l'add-on tant que vous souhaitez bloquer les plugins de Facebook : http://webgraph.com/resources/facebookblocker/
À l'adresse Internet indiquée ci-dessous, vous trouverez la note d'information sur la confidentialité de Facebook, contenant plus d'informations sur la collecte et sur l'utilisation des données de la part de Facebook et sur vos droits à ce sujet, ainsi que les options de paramétrage relatives à la protection de la confidentialité: http://www.facebook.com/policy.php

Google Plus Cookies

Notre site Web pourrait utiliser le réseau social Google+ (Google Plus) de Google. Quand vous rappelez, depuis notre site, une page contenant le bouton « +1 », votre navigateur charge et retransmet le contenu de la page de Google+ qui y est associée. De cette façon, le serveur de Google reconnaît la page de notre site que vous êtes en train de visiter. La chronologie des explorations est stockée pendant une période maximale de deux semaines.

À l'adresse Internet indiquée ci-dessous, vous trouverez la note d'information sur la confidentialité de Google relative au bouton « +1 », contenant plus d'informations sur la collecte, sur la transmission et sur l'utilisation des données de la part de Google et sur vos droits à ce sujet, ainsi que les options de paramétrage relatives au profil : https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

TRANSMISSION FACULTATIVE DES DONNÉES

À part ce qui a été précisé pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données à caractère personnel reportées dans les formulaires de demande à la société. Le refus de les transmettre peut impliquer l'impossibilité d'obtenir ce que vous avez demandé.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont traitées avec des outils automatisés et non, pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, leur usage illicite et incorrect ainsi que les accès non autorisés. Les données collectées pourront être utilisées pour le compte du titulaire du traitement, par les administrateurs préposés à l'exécution de services d'élaboration et d'exécution correcte des activités du site..

TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS À L'ÉTRANGER

Les données à caractère personnel fournies, saisies par l'intermédiaire de ce site Web ou d'autres sites, pourront être transférées à l'étranger par nous-mêmes ou par nos agents dans le but d'accomplir les obligations contractuelles et les accomplissements obligatoires de communication intra-groupe et ou de Franchising.

DROITS DES INTÉRESSÉS

 

Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles collectées ont le droit d'obtenir, à tout moment, la confirmation ou non de leur existence, d'en connaître le contenu ainsi que l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou de demander à ce qu'elles soient complétées, mises à jour ou rectifiées (art. 7 du décret législatif italien n° 196/2003).
En vertu de ce même article, il est possible de demander la suppression, l'anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer, dans tous les cas, à leur traitement pour des raisons légitimes. Les demandes devront être envoyées à la société Anoxidall Srl.
Cette note d'information sur la confidentialité peut être modifiée périodiquement et l'utilisation des informations collectées est soumise à la note d'information sur la confidentialité en vigueur au moment de l'utilisation du site

.